Terms for subject Quotes and aphorisms containing ложь

Russian	English
ложь, сфабрикованная	lies concocted by (кем-либо Alex_Odeychuk)
мысль изречённая есть ложь	a thought once uttered is untrue (Тютчев в переводе Набокова Ремедиос_П)
повторяя ложь можно убедить себя в её истинности, но ложь от этого не становится истиной	by repeating a lie, you can convince yourself of its truth, but you can't make true an untruth (Alex_Odeychuk)
сказка ложь, да в ней намёк! добрым молодцам урок	the tale's a lie, but it's got a hint! for a good pal it's a tip (VLZ_58)
сказка ложь, да в ней намёк! добрым молодцам урок	to all of you, my lads, and each let this tale a lesson teach! (VLZ_58)