Terms for subject Quotes and aphorisms containing как и

Russian	English
буду как и прежде обманываться	I'll still be a fool (Alex_Odeychuk)
знал ли я, что потерять могу я часть себя и меня будут терзать воспоминания о том, как хорошо было вчера	suddenly, I'm not half the man I used to be, there's a shadow hanging over me, oh, yesterday came suddenly (Alex_Odeychuk)
мы всегда в другом человеке видим свои собственные качества и думаем, что он такой же, как и мы	we always see our own traits in other people and think they are like how we really are (Alex_Odeychuk)
опыт войны – простой, прямой и недвусмысленный, как полено, ибо принципы войны такие же, как законы физики	the experience of war is as simple, direct, and unequivocal as a log, for the principles of war are the same as the laws of physics (Принципы войны: соответствие способов военных действий политическим целям, экономическим и военным возможностям государства; массирование сил и средств, решительное сосредоточение основных усилий на важнейших направлениях, а в решающий момент, создание подавляющего превосходства над противником на избранных направлениях ударов; внезапность действий; гибкий маневр войсками, силами и средствами; своевременное наращивание усилий для развития достигнутого успеха и его закрепление; умелое использование резервов; тщательная подготовка и всестороннее обеспечение военных действий; твёрдое и непрерывное управление войсками и силами. Alex_Odeychuk)
порхать, как бабочка, и жалить, как пчела	float like a butterfly, sting like a bee (девиз американского боксёра Мохаммеда Али Юрий Гомон)
так же, как и в случае	in the same way as for (Alex_Odeychuk)
я полюбила тебя так, как никого другого, и у меня не осталось в этом сомнений	a deeper love I've found in you and I no longer doubt (Alex_Odeychuk)