Terms for subject Quotes and aphorisms containing к

Russian	French
Всё к лучшему в этом лучшем из миров	tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles (Вольтер, Кандид, гл.30 - 1759 NickMick)
Есть в сердце тайники, к которым разум не в силах подобрать ключа.	Le cœur a ses prisons que l'intelligence n'ouvre pas. (Marcel Jouhandeau (1888-1979), писатель. Helene2008)
Кто даёт повод к насмешкам, никогда не уверен в том, что сможет взять реванш.	Qui prête à rire n'est jamais sûr d'être remboursé. (Raymond Devos (род. 1922), юморист Helene2008)
нас привязывает к земле страх не знать, куда дальше идти	la peur de ne pas savoir où aller qui nous attache à la terre (Alex_Odeychuk)
подняв руки к небу	les mains en l'air (Alex_Odeychuk)
мне хочется послать всё к черту	j'voudrais m'en foutre (Alex_Odeychuk)
через тернии к звёздам	per aspera ad astra (Andrey Truhachev)
через тернии к звёздам	par des sentiers ardus jusqu'aux étoiles (Andrey Truhachev)