Terms for subject Quotes and aphorisms containing заключаться

Russian	English
в этом и заключается большое различие	this is quite a difference (Alex_Odeychuk)
заключается в том, что	is that (Alex_Odeychuk)
ирония ситуации заключается в том, что	the irony of the situation is that (Alex_Odeychuk)
короче говоря, дело заключается в том, что	the long and short of the matter is that (Alex_Odeychuk)
не согласовываться с фактом, который заключается в том, что	be inconsistent with the fact that (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
оборотная сторона медали заключается в том, что	the other side of the coin is that (Alex_Odeychuk)
печальный факт заключается в том, что	the sad fact is that (Alex_Odeychuk)
факт остаётся фактом и заключается в том, что	but the fact remains that (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)