 |
| Russian | English |
| мы справимся с поставленной задачей | we will be done (Alex_Odeychuk) |
| Наши цели ясны, задачи определёны. За работу, товарищи! | our goals are clear. our tasks are certain. Get to work, comrades! (заключительные слова выступления на XXII съезде Коммунистической партии Советского Союза (1962) Н.С. Хрущёва.) |
| правильно поставленная задача содержит в себе половину решения | a problem well-stated is half-solved (Phyloneer) |
| правильно поставленная задача уже наполовину решена | a problem well-stated is half-solved (Phyloneer) |