 |
| Russian | English |
| "В самом аду нет фурии страшнее, чем женщина, которую отвергли!" | hell hath no fury like a woman scorned (Arky) |
| все, чего может желать женщина | every material thing any woman could possibly desire (из вещей Alex_Odeychuk) |
| Знойная женщина, – мечта поэта | A Passionate Woman Is a Poet's Dream (lib.ru Talmid) |
| Место женщины-- дома | A woman's place is in the home (I have no patience with women's libbers. A woman's place is in the home. If women wanted to have careers, they've always been able to." – Dame Joan Sutherland ART Vancouver) |