 |
| Russian | English |
| Кого вы имели в виду? | who did you have in mind? (Alex_Odeychuk) |
| с потрясающим видом на | offering spectacular views over (CNN Alex_Odeychuk) |
| с учёным видом знатока | with an expert's learned air (Полностью это крылатое выражения выглядит так: "С учёным видом знатока хранить молчанье в важном споре" – Keep silent with an expert's learned air during a grave discussion. VLZ_58) |
| шаблон имеет особый вид | pattern has a particular content (the ~ Alex_Odeychuk) |