 |
| Russian | English |
| можете взять и проверить | you can go and check it out (англ. словосочетание взято из новостного сообщения Fox News Alex_Odeychuk) |
| "Приди и возьми." | Molon labe (легендарный ответ спартанского царя Леонида I на письменное требование персидского посла сдать оружие накануне битвы при Фермопилах Ying) |
| у меня есть больше, чем я могу взять | I got more than I can eat (Alex_Odeychuk) |