 |
| Russian | Japanese |
| Быть или не быть, вот в чём вопрос | 生きるか死ぬか、それが問題だ (To be or not to be, that is the question; цитата из пьесы "Гамлет" Уильяма Шекспира karulenk) |
| В СССР секса нет! | ソ連にセックスはない！ (rbth.com karulenk) |
| Весь мир — театр, а люди в нем — актёры. | この世は一つの舞台だ。すべての男も女も役者にすぎない。 (All the world's a stage, and all the men and women merely players; из пьесы Уильяма Шекспира "Как вам это понравится" karulenk) |