 |
| Russian | English |
| держи друзей близко к себе, а врагов ещё ближе | keep your friends close and your enemies closer (newbee) |
| зима близко | winter is coming (сериал "Game of Thrones" ("Игра престолов"), с 2011 Юрий Гомон) |
| и близко не стоять в том, чтобы делать добро людям | do not come near to doing good to mankind (Alex_Odeychuk) |