Terms for subject Quotes and aphorisms containing ПО

Russian	German
каждый – гениален. Но если вы будете судить рыбу по её способности лазать по деревьям, она всю жизнь проживёт с верой в свою глупость	Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist. (Andrey Truhachev)
по ту сторону севера, льда и смерти – наша жизнь, наше счастье.	Jenseits des Nordens, des Eises, des Todes – unser Leben, unser Glück. (F. Nietzsche / Ф. Ницше google.ru)
Ступай, отравленная сталь, по назначенью	so tu denn, Gift, dein Werk ("Гамлет", перевод Шлегеля / Пастернака Abete)