Terms for subject Quotes and aphorisms containing words

English	Russian
action not words are required of us	нам надо не говорить, а действовать (Fox News Alex_Odeychuk)
don't actions speak louder than words?	разве дела не красноречивее слов? (Alex_Odeychuk)
I can't find the words to say what I mean	не могу подобрать нужных слов, чтобы выразить свои мысли (Alex_Odeychuk)
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"!	я горжусь словами "я берлинец" (wikisource.org Andrey Truhachev)
I'll take your word for it	поверю вам на слово (Alex_Odeychuk)
leave no elbow-room between words but give full play to thoughts	чтобы словам было тесно, а мыслям просторно (use words sparingly, but thoughts freely Nikolai Nekrasov. Form. In Imitation of Schiller VLZ_58)
leave no elbow-room between words but give full play to words	чтобы словам было тесно, а мыслям просторно (VLZ_58)
long words bother me	длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух Wakeful dormouse)
may I have a word?	можно вас на пару слов?
sometimes a single word has the strength to disarm	иногда и одно слово способно обезоружить (theguardian.com Alex_Odeychuk)
spend a couple of words on	вкратце рассказать о (Alex_Odeychuk)
spend a couple of words on	кратко затронуть вопрос о (Alex_Odeychuk)
the echo of the word we place escapes our best anticipation	Нам не дано предугадать, как слово наше отзовётся (Из стихотворения Ф.И. Тютчева "Нам не дано предугадать", 1869. Перевод Евгении Саркисьянц.)
the words don't ever come out right	не могу найти нужных слов (Alex_Odeychuk)
words are having an effect	слова влекут за собой последствия (Alex_Odeychuk)
your words will go in one ear and out the other	ваши слова будут в одно ухо влетать, из другого вылетать (New York Times Alex_Odeychuk)