| English | Russian |
| behaviour is a mirror in which everyone displays his image | поведение-это зеркало, в котором каждый демонстрирует свой истинный облик (Goethe – Гёте (вар. Поведение есть зеркало, в котором каждый показывает свой образ, Поведение – это зеркало, в котором каждый показывает свой лик)) |
| my private tragedy, which cannot, and indeed should not, be anybody's concern, is that | моя личная трагедия – которая не может и не должна кого бы то ни было касаться – это то, что (Alex_Odeychuk) |
| Nothing which we can imagine about Nature is incredible | всё, что мы можем вообразить о природе, весьма вероятно (Плиний Старший; Pliny The Elder Olga Fomicheva) |
| which is to | заключающийся в (+ inf. ... – ... + отгл. сущ. Alex_Odeychuk) |
| which is to | состоящий в (+ inf. ... – ... + отгл. сущ. Alex_Odeychuk) |
| which is to | заключающийся в том, чтобы (+ inf. Alex_Odeychuk) |
| which is to | состоящий в том, чтобы (+ inf. Alex_Odeychuk) |
