| English | Russian |
| because that's what it is | потому что это он и есть (Alex_Odeychuk) |
| is that what you believe? | вы так это понимаете? (Alex_Odeychuk) |
| only what's strictly necessary to | только то, что строго необходимо для (Alex_Odeychuk) |
| so what's for me? | как же я? (Alex_Odeychuk) |
| that's precisely what we're missing right now | это именно то, чего нам сейчас не хватает (Alex_Odeychuk) |
| that's what | это то, что (Alex_Odeychuk) |
| that's what I need | вот, что мне нужно (Alex_Odeychuk) |
| that's what I want and what I need | это то, чего я хочу и что мне нужно (Alex_Odeychuk) |
| that's what I want or none at all | либо все по-настоящему, либо ничего (Alex_Odeychuk) |
| that's what I want or none at all | это или совсем ничего (Alex_Odeychuk) |
| that's what you do | вот что ты делаешь (Alex_Odeychuk) |
| There are a lot of killers. What, you think our country's so innocent? | "Есть много убийц ... . вы что, думаете, наша страна такая уж невинная?" (When an interviewer on Fox News put it to Mr Trump this week that Mr Putin is "a killer", he retorted: "There are a lot of killers. What, you think our country's so innocent?" – Economist.17) |
| There are a lot of killers. What, you think our country's so innocent? | "Есть много убийц ... . вы что, думаете, наша страна такая уж невинная?" |
| we honestly don't know what's happened | честно, мы не знаем, что произошло (CTV News, Канада Alex_Odeychuk) |
| what it's like to be free | каково это-быть свободным (Alex_Odeychuk) |
| what's for me? | как же я? (Alex_Odeychuk) |
| what's going on, what are you playing at? | в чём же дело, что ты не имела? (Alex_Odeychuk) |
| what's really changed? | что от этого поменялось в принципе? (Alex_Odeychuk) |
| Whew: What a job! You need a truck to help a Hippo when he's stuck! | Ох, нелёгкая это работа – из болота тащить бегемота! (Чуковский в переводе William Jay Smith Ремедиос_П) |
| you don't want to face what's wrong or right | ты не хочешь разбираться в том, что верно, а что – нет (Alex_Odeychuk) |
