 |
| English | Russian |
| cannot be explained in any other way than | не может быть объяснено иначе, чем (+ gerund Alex_Odeychuk) |
| do so in such a way as to | делать это таким образом, чтобы (+ inf. Alex_Odeychuk) |
| in a way that facilitates | что облегчает (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| in a way that facilitates | что способствует (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| in the same way as for | так же, как и в случае (Alex_Odeychuk) |
| life can be cruel in a way that I can't explain | жизнь может быть жестокой, не знаю, почему (Alex_Odeychuk) |
| not in the way it has been | не так, как было ранее (CNN Alex_Odeychuk) |