Terms for subject Quotes and aphorisms containing passé

French	Russian
en une seconde, un oui, un non tu passes à côté	ты с каждой секундой, каждым "да" и "нет" ты проходишь мимо этого (Alex_Odeychuk)
le mal est passé	горе прошло (Alex_Odeychuk)
per aspera ad astra	через тернии к звёздам (Andrey Truhachev)
Qu'est-ce que le passé, sinon du présent qui est en retard ?	Чем иным является прошлое как не запоздалым настоящим? (Pierre Dac (1893-1975), юморист.)