Terms for subject Quotes and aphorisms containing may be

English	Russian
he may be a son of a bitch, but he's our son of a bitch	может быть, он и сукин сын, но это наш сукин сын (Ф. Рузвельт об А. Сомосе Ремедиос_П)
there may be some truth to this	в этом, возможно, есть доля правды (Alex_Odeychuk)