 |
| English | Russian |
| a full stomach is deaf to learning | сытое брюхо к учению глухо (Цитируется также по-латыни: Plenus venter non studet libenter. VLZ_58) |
| have a lot to learn | должны ещё многое выучить (Alex_Odeychuk) |
| how many wonderful discoveries the learning spirit holds in store | о сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух (вольный перевод Ремедиос_П) |
| I have a lot to learn and discover | мне многое надо узнать (Alex_Odeychuk) |
| learn from the mistakes of others | учиться на чужих ошибках (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Learn, learn, and learn | Учиться, учиться и ещё раз учиться (george serebryakov) |
| Learn, learn more, learn forever | Учиться, учиться и ещё раз учиться (george serebryakov) |
| Much learning doesn't teach understanding | многознание уму не научает (m_rakova) |
| we will use this as a learning experience | это послужит нам уроком (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |