Terms for subject Quotes and aphorisms containing hanging

English	Russian
hang in!	держитесь! (First place by a long shot was Prime Minister Dmitry Medvedev’s flustered comment to a group of angry old folks in Crimea, who were hectoring him about their low pensions. – Денег нет, но вы держитесь! – There’s no money, but you hang in there! -–MBerdy.2016)
hang in!	держитесь!
if you say in the first chapter that there is a rifle hanging on the wall, in the second or third chapter it absolutely must go off.	если в начале пьесы на стене висит ружьё, то к концу пьесы оно должно выстрелить (Чехов OstrichReal1979)
suddenly, I'm not half the man I used to be, there's a shadow hanging over me, oh, yesterday came suddenly	знал ли я, что потерять могу я часть себя и меня будут терзать воспоминания о том, как хорошо было вчера (Alex_Odeychuk)
there's a shadow hanging over me, oh, yesterday came suddenly	яркий день стал серым для меня и тот день я вспомнил вмиг (Alex_Odeychuk)
there's a shadow hanging over me, oh, yesterday came suddenly	тенью грусти на меня упал тот прошлый день, что вдруг настал (Alex_Odeychuk)