Terms for subject Quotes and aphorisms containing half

English	Russian
a problem well-stated is half-solved	правильно поставленная задача уже наполовину решена (Phyloneer)
a problem well-stated is half-solved	правильно поставленная задача содержит в себе половину решения (Phyloneer)
at least half	не меньше половины (Alex_Odeychuk)
at least half of	не меньше половины (кого-либо Alex_Odeychuk)
fewer than half	меньше половины (Alex_Odeychuk)
fewer than half of	меньше половины (Alex_Odeychuk)
suddenly, I'm not half the man I used to be	вдруг я стал не таким, каким себя знал (Alex_Odeychuk)
suddenly, I'm not half the man I used to be, there's a shadow hanging over me, oh, yesterday came suddenly	знал ли я, что потерять могу я часть себя и меня будут терзать воспоминания о том, как хорошо было вчера (Alex_Odeychuk)