Terms for subject Quotes and aphorisms containing go-in

English	Russian
if you say in the first chapter that there is a rifle hanging on the wall, in the second or third chapter it absolutely must go off.	если в начале пьесы на стене висит ружьё, то к концу пьесы оно должно выстрелить (Чехов OstrichReal1979)
the lore of ages long gone by, in hoar antiquity compounded	Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой (Alexander Pushkin, Ruslan And Liudmila, Canto 1. Transl. by Walter Arndt.)
your words will go in one ear and out the other	ваши слова будут в одно ухо влетать, из другого вылетать (New York Times Alex_Odeychuk)