Terms for subject Quotes and aphorisms containing ear

English	Russian
turn a deaf ear to	оставаться глухим к словам (Ivan Pisarev)
turn a deaf ear to	оставлять без внимания (Ivan Pisarev)
turn a deaf ear to	проигнорировать (Ivan Pisarev)
turn a deaf ear to	не прислушиваться к (Ivan Pisarev)
turn a deaf ear to	игнорировать призывы (Ivan Pisarev)
turn a deaf ear to	оставаться глухим к мольбам (Ivan Pisarev)
turn a deaf ear to	оставаться глухим к просьбам (Ivan Pisarev)
your words will go in one ear and out the other	ваши слова будут в одно ухо влетать, из другого вылетать (New York Times Alex_Odeychuk)