Terms for subject Quotes and aphorisms containing donné

French	Russian
la vie m'a rien donné	жизнь мне ничего не дала (Alex_Odeychuk)
L'amour c'est quand on rencontre quelqu'un qui vous donne de vos nouvelles.	Любовь - это когда встречаешь кого-то, кто открывает вам самих себя. (André Breton (1896-1966), писатель. Helene2008)
le destin se moque bien de nous, il ne nous donne rien et il nous promet tout	судьба жестоко смеётся над нами, она нам не дарит ничего, но обещает всё (Carla Bruni Alex_Odeychuk)
vous donne la possibilité de	открывает для вас возможность (+ inf. Alex_Odeychuk)
vous donne la possibilité de	предоставляет вам возможность (+ inf. Alex_Odeychuk)