Terms for subject Quotes and aphorisms containing bit

English	Russian
have gone a bit too far	зайти слишком далеко (Alex_Odeychuk)
I think it is a bit early for that	думаю, что рановато (что-либо делать Alex_Odeychuk)
I'll permit myself to polemicize a bit on an issue I consider absolutely crucial and fundamental	позволю себе пополемизировать по вопросу, который считаю абсолютно ключевым и фундаментальным (Alex_Odeychuk)
it's a little bit like that	это нечто подобное (Alex_Odeychuk)
that proved a bit naive	этот взгляд оказался несколько наивным (Alex_Odeychuk)
that's a little bit overstated	это несколько преувеличено (Alex_Odeychuk)