Terms for subject Quotes and aphorisms containing I can tell

English	Russian
as best I can tell	насколько мне известно (Washington Post Alex_Odeychuk)
I can always tell	я всегда могу различить, что (Alex_Odeychuk)
I can always tell	я всё время понимаю, что (Alex_Odeychuk)
I can't even think straight but I can tell	я не могу сейчас ясно мыслить, но могу сказать (Alex_Odeychuk)