 |
| French | Russian |
| elle n'en a plus rien à faire | тут уж больше ничего с ней не поделать (Alex_Odeychuk) |
| Et pourtant elle tourne ! | И всё-таки она вертится! (Крылатая фраза, которую якобы произнёс в 1633 году известный астроном Галилео Галилей z484z) |
| mais quoiqu'elle en dise | но что бы она ни говорила |