Terms for subject Quotes and aphorisms containing A "can't

English	Russian
by repeating a lie, you can convince yourself of its truth, but you can't make true an untruth	повторяя ложь можно убедить себя в её истинности, но ложь от этого не становится истиной (Alex_Odeychuk)
life can be cruel in a way that I can't explain	жизнь может быть жестокой, не знаю, почему (Alex_Odeychuk)
you can't make an omelet without breaking a few eggs	лес рубят – щепки летят (традиционный перевод слов Ленина и впоследствии Сталина Рина Грант)