| Russian | English |
| в современном стиле | contemporary |
| в стиле | in a ... style (Contemporary art in a Renaissance style -- современная художественная работа в стиле эпохи Возрождения ART Vancouver) |
| в стиле ар-деко | Art Deco-inspired (Art Deco-inspired fixtures in every room – лампы в стиле ар-деко в каждом номере ART Vancouver) |
| в стиле Вордсворта | Wordsworthian (другими словами: in the manner of William Wordsworth John Constable) |
| в стиле кубизма | cubistic (ВВладимир) |
| в стиле "кэмп" | campy (Ремедиос_П) |
| в стиле рококо | Rococo-inspired (Rococo-inspired print – набивная ткань в стиле рококо ART Vancouver) |
| выполненный в стиле ориентализма | Orientalist (SirReal) |
| Георгианский стиль | Georgians (susanka) |
| декоративный стиль, отличающийся яркими красками и геометрическими формами | art deco (20-30 гг. XX в.) |
| зал в бруталистическом стиле | Brutalist hall (estherik) |
| изображать в традиционном стиле | conventionalize |
| изображать в традиционном стиле | stylize |
| изобразить в традиционном стиле | stylize |
| изящность стиля | facility of style (Andrey Truhachev) |
| иметь стиль | have style (Andrey Truhachev) |
| иметь стиль | be stylish (Andrey Truhachev) |
| искусство стиля | facility of style (Andrey Truhachev) |
| орнаментальный стиль | style of ornamentation (This style of ornamentation lent a new vibrancy and lightness of design that was absent from mediaeval manuscripts. ART Vancouver) |
| скульптурное произведение в конструктивистском стиле | construction |
| смешанный стиль | composite style |
| современный стиль | contemporary (Contemporary; мебели и т. п. 50-е годы XX в.) |
| стиль "Атом", школа "стиль "Атом" | style atome (atomic style. От фр. Одна из европейских школ комиксов, изначально франко-бельгийская (характеризуется наличием выраженной светотени и подчеркнутым движением изображения, в противовес своему главному "сопернику" – школе "чистой линии", "ligne claire", где преобладают чистые цвета, отсутствие теней и статичность). Название пошло от "Атомиум", символа Брюсселя CR) |
| стиль "Атом", школа "стиль "Атом" | atomic style (фр. – style atome. одна из европейских школ комиксов, изначально франко-бельгийская (характеризуется наличием выраженной светотени и подчеркнутым движением изображения, в противовес своему главному "сопернику" – школе "чистой линии", "ligne claire", где преобладают чистые цвета, отсутствие теней и статичность). Название пошло от "Атомиум", символа Брюсселя CR) |
| стиль "искусства и ремесла" | Craftsman style (относится к American Arts and Crafts Movement Samura88) |
| художественный стиль | artistic style (Despite all this, Laurel Burch had a clearly defined artistic style. ART Vancouver) |
| художественный стиль "искусства и ремёсла" | arts and crafts (Arts and Crafts style, Arts and Crafts building; The Arts and Crafts movement was a British and American aesthetic movement of the late 19th century and the early years of the 20th century. It emphasized craftsmanship, the use of local materials and idealized the craftsman taking pride in his personal handiwork. ART Vancouver) |
| художник, работающий в определённом стиле | practitioner (ART Vancouver) |
