Terms for subject Art containing работы

Russian	English
альбом работ	artist's portfolio (Artjaazz)
альбом работ	art portfolio (Artjaazz)
выказывание уважения человеку искусства путём намёков или имитации, в которой выражены неизменные черты его работ	hommage (франц. alexptyza)
выказывание уважения человеку искусства путём намёков или имитации, в которой выражены неизменные черты его работ	homage (alexptyza)
знаковые работы	marquee works (Konstantin 1966)
изнуряющая работа в Консерватории	harassing work at the Music Conservatory (Konstantin 1966)
изобразительные работы	artworks (ART Vancouver)
изящной работы	exquisite (иконостас, статуя и пр. ART Vancouver)
искусной работы	crafted (ART Vancouver)
ковёр ручной работы	hand-woven carpet (New York Times Alex_Odeychuk)
коллективный разбор студенческой работы	crit (в художественной школе или ВУЗе kann_sein)
мастер по работе с бумагой	paper artist (in Japanese paper arts like origami and origata ART Vancouver)
настоящая ручная работа	real hand work (New York Times Alex_Odeychuk)
педагогическая работа	pedagogic work (Konstantin 1966)
превосходной работы	exquisite (ART Vancouver)
работа, выламывающаяся за рамки дежурной мифологии	ideologically nonconforming work (Alex_Odeychuk)
Работа переводчиком-фрилансером для различных бюро переводов	work of a freelancing translator for various translation agencies (Konstantin 1966)
резак для художественных работ	X-acto knife (espina)
скульптурные работы	sculptural works (В. Бузаков)
создавать изобразительные работы	design (о художнике: He also continued to design for a number of theatre companies. ART Vancouver)
техника работы со стеклом, с использованием горелки или лампы для придания стеклу желаемой формы	lampwork (букв. с англ. "работа с лампой". На русском языке технику lampwork, а также полученные таким способом сами стеклянные изделия называют "лэмпворк", "лемпворк", "лампворк", или даже "стекло-в-огне". Franka_LV)
Ученические работы консерваторского периода	Students works of conservatory period (Konstantin 1966)
художественно-оформительские работы	art design (ART Vancouver)
цифровая изобразительная работа	digital art (ART Vancouver)
цифровая изобразительная работа	digital artwork (ART Vancouver)