 |
| Russian | German |
| гравюрная доска принимает краску | die Druckplatte nimmt die Farbe an |
| не принимать картину | das Bild ablehnen |
| принимать в расчёт | Rechnung tragen (кого-л., что-л.) |
| принимать во внимание | Rücksicht nehmen auf (кого-л., что-л.) |
| принимать во внимание | berücksichtigen (что-л.) |
| принимать что-л. за | ansehen (что-л.) |
| принимать краску | die Farbe annehmen (о материале) |
| принимать позу | sich in die Pose setzen |
| принимать какой-л. характер | einen Charakter annehmen (чего-л.) |