 |
| Russian | English |
| батальная картина | battlepiece |
| выставлять картины | exhibit paintings |
| картина, написанная маслом | oil (I. Havkin) |
| картина раннего периода | older period painting (Val_Ships) |
| картина с изображением в негативном ключе | negative picture (of ... – ... кого-либо Alex_Odeychuk) |
| на картине, как живой | lifelike painting (known for his ability to create lifelike paintings ART Vancouver) |
| разговорная картина | conversational painting (групповой портрет, в котором персонажи связаны каким – либо сюжетом, действием, беседой Самурай) |
| разговорная картина | conversational portrait (групповой портрет, в котором персонажи связаны каким – либо сюжетом, действием, беседой Самурай) |
| светлые части картины | lights |
| часть картины | carnation |
| эскиз к картине | a sketch for painting of (Alex Lilo) |