Terms for subject Art containing жизнь

Russian	English
быть подверженным депрессиям большую часть жизни	have the moods for the most part of life (Konstantin 1966)
до конца жизни сохранить переписку со многими учениками	continue the correspondence with numerous pupils for life (Konstantin 1966)
ещё при жизни	yet while alive (Raz_Sv)
оказать значительное влияние на жизнь	exercise the significant power into life (Konstantin 1966)
окончательно решить связать свою жизнь с музыкой	make a final decision to connect his her life with the music (Konstantin 1966)
определить свою жизнь для себя как служение Музыке	determine his her own life as the devotion to Music (Konstantin 1966)
острое восприятие жизни	keen perception of life (Konstantin 1966)
роль искусства в жизни общества и человека	role of art in life of the society and a man (Konstantin 1966)
"Сладкая жизнь"	La Dolce Vita (1960, фильм Федерико Феллини)
сохранить на всю жизнь	retain for the entire life (Konstantin 1966)
стремиться осознанно всю свою жизнь	aim consciously for all my your, his, her our, their life (Konstantin 1966)
"Частные жизни"	Private Lives (Ноэл Кауард, 1930 (фильм 1931))