 |
| Russian | English |
| деятели искусства | creative community (CNN Alex_Odeychuk) |
| деятели искусства | art community (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| деятель искусства | creator (Alex_Odeychuk) |
| деятель культуры | cultural professional (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Заслуженный деятель искусств Российской Федерации | Honored Artist of the Russian Federation (почётное звание, которое входит в государственную наградную систему Российской Федерации Alex_Odeychuk) |
| Заслуженный деятель искусств Российской Федерации | Honored Artist of Russia (почётное звание, которое входит в государственную наградную систему Российской Федерации Alex_Odeychuk) |
| заслужённый деятель искусства | Honored Artist |
| сообщество деятелей искусства | art community (CNN Alex_Odeychuk) |
| сообщество деятелей искусства | creative community (CNN Alex_Odeychuk) |