 |
| Russian | English |
| большая и дружная семья | large and close-knit family (Konstantin 1966) |
| большая проходная площадь | large walkthrough square (Konstantin 1966) |
| Большой Екатерининский дворец | the Catherine Palace |
| "Большой парад" | The Big Parade (1923, фильм Кинга Видора) |
| "Большой сон" | The Big Sleep (1946, фильм Хоуарда Хоукса) |
| быть подверженным депрессиям большую часть жизни | have the moods for the most part of life (Konstantin 1966) |
| "Маленький большой человек" | Little Big Man (1970, фильм Артура Пенна) |
| "Огни большого города" | City Lights (1931, фильм Чарли Чаплина) |
| получить большую серебряную медаль как высшую награду | win the Great Silver Medal as the highest award (Konstantin 1966) |