Terms for subject Art containing Не

Russian	English
"Алиса здесь больше не живёт"	Alice Doesn't Live Here Anymore (1974, фильм Мартина Скорсезе)
"Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил бомбу"	Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1963, фильм Стэнли Кубрика)
не изображающий реальных предметов	nonrepresentational
не изображающий реальных предметов	presentative
не изображающий реальных предметов	nonobjective
не оглядываться на издателей или дирекцию театров	without a backward glance to the editors or direction of theaters (Konstantin 1966)
не столь интересный	less interesting (Konstantin 1966)
не только читать лекции	not only lecture (Konstantin 1966)
о котором почти не сохранилось сведений	little-known (a cover designed by Le Pupon, a legendary but little-known 15th-century bookbinder ART Vancouver)
она не чувствует искусство	she has no feeling for art (Andrey Truhachev)
она ничего не понимает в искусстве	she has no feeling for art (Andrey Truhachev)
охотно не посещать ленивое	do not visit willingly the lazy (Konstantin 1966)
почти не уменьшая времени	negligibly reducing the time (Konstantin 1966)
совершенно не отражать истину	be nowhere near the reflection of truth (Konstantin 1966)
так ни разу и не встретились	had not never met (Konstantin 1966)