Terms for subject Art containing von

German	Russian
auf der Ausstellung werden fünf Bilder von Pissarro gezeigt	на выставке экспонируются пять картин Писсарро
ausgehen von	исходить из (etw., чего-л.)
Bruchstein ist der nicht zugehauene Stein von unregelmäßiger Form	бутовый камень - это нетёсаный камень неправильной формы
das Helldunkel von Rembrandt bewundern	восхищаться светотенью Рембрандта
das Licht fällt von der Seite auf die Figur	свет падает на фигуру сбоку
das Museum beherbergt die wertvollen Gemälde von Dürer	музей имеет в фонде ценные полотна Дюрера
der schiefe Turm von Pisa	Пизанская падающая башня
Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik	Немецкий музей достижений естественных наук и техники (Andrey Truhachev)
die Handzeichnungen verraten viel von ihrem Schöpfer und seiner Eigenart	рисунки художника выдают многое об их создателе и особенностях его манеры
die Venus von Milo	Венера Милосская
ein Künstler von internationalem Ruf	художник с мировым именем (Andrey Truhachev)
ein Künstler von Ruf	именитый художник (Andrey Truhachev)
Hans von Marées	Ханс фон Маре
in der Technik von jmd. malen	писать в технике (кого-л.)
in dieser Pose zeigt das Bild von Velásquez Philipp IV.	картина Веласкеса изображает Филиппа IV в этой позе
Inventar von Kunstsammlungen	список художественных коллекций
Koloss von Rhodos	Колосс Родосский
Kopieren von Kunstwerken	копирование художественных произведений
Maler von Seestücken	художник-маринист (синоним "Marinemaler" aminova05)
Meister von Flemalle	Флемальский мастер (анонимный нидерландский живописец; 15 в.)
Moritz von Schwind	Мориц фон Швинд
Nase von feinem Schnitt	точёный нос
Nase von feinem Schnitt	тонкий нос
Rettung von Wandgemälden	спасение фресок
Rosalba Carriera hat den weichen Linienstil von Correggio übernommen	Розальба Каррьера переняла мягкую манеру рисунка у Корреджо
Salomo und die Königin von Saba	Соломон и царица Савская
Schule von Barbizon	барбизонцы (Франция; середина 19 в.)
Schule von Barbizon	барбизонская школа (Франция; середина 19 в.)
sich unterscheiden von	отличаться (чем-л., в чём-л., от чего-л., кого-л.)
sich unterscheiden von	различаться (чем-л.)
stammen von	принадлежать (автору)
Stil von Matisse	стиль Матисса
Venus von Milo	Венера Милосская
Verband der Direktoren von Kunstmuseen	Ассоциация директоров художественных музеев (Лорина)
von Bedeutung sein für	иметь значение (для кого-л., чего-л.)
von der Hand	от руки
von der Hand	вручную
von der Hand	рукой
von der Hand des Meisters stammen	быть созданным рукой мастера
von einem Standpunkt aus betrachten	рассматривать с какой-л. точки зрения
von ferne	на расстоянии
von ferne	издалека
von großem Wert sein	представлять большую ценность
von Ruf	по призванию (Andrey Truhachev)