| Portuguese | Spanish |
| Associação de Editoras para Deficientes Visuais de Ibero-América | Asociación de Editoras para Deficientes Visuales de Iberoamérica |
| Associação Europeia para a Promoção da Poesia | Asociación europea para la promoción de la poesía |
| Associação para a Normalização Linguística | Mesa por la Normalización Lingüística |
| Associação para o Desenvolvimento do Conhecimento Cultural da Commonwealth | Asociación para el Desarrollo del Conocimiento Cultural de la Commonwealth |
| Associação para o Progresso dos Músicos Creativos | Asociación para el Progreso de los Músicos Creativos |
| Campanha Europeia de Sensibilização para o Livro e a Leitura | Campaña europea de sensibilización al libro y a la lectura |
| Centro Internacional de Estudantes para a Conservação e Restauração de Bens Culturais | Centro Internacional de Estudio para la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales |
| Comité Internacional para a Difusão das Artes e das Letras pelo Cinema | Comité Internacional para la Difusión de las Artes y las Letras en el Cine |
| Convenção de Roma para a proteção de artistas, intérpretes ou executantes, de produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | Convención internacional de Roma sobre los derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión |
| Convenção internacional de Roma para a proteção dos artistas intérpretes e executantes, dos produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | Convención internacional de Roma sobre los derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión |
| Convenção internacional para a proteção de artistas, intérpretes ou executantes, de produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | Convenio sobre protección de los derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y organizaciones de radiodifusión |
| Convenção internacional para a proteção de artistas, intérpretes ou executantes, de produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | Convención internacional para la protección de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión |
| Convenção Internacional para a Proteção dos Artistas, Intérpretes ou Executantes, dos Produtores de Fonogramas e dos Organismos de Radiodifusão | Convenio sobre protección de los derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y organizaciones de radiodifusión |
| Convenção Internacional para a Proteção dos Artistas, Intérpretes ou Executantes, dos Produtores de Fonogramas e dos Organismos de Radiodifusão | Convención internacional para la protección de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión |
| Fundação para a Cooperação Cultural ACP-CEE | Fundación para la cooperación cultural ACP-CEE |
| Fundação para a promoção da arte | Fundación para el fomento del arte |
| fundo de promoção para a produção de programas de rádio e de televisão | fondo de fomento de la producción de programas culturales de radio y televisión |
| Fundo Europeu de Garantia para promover a promoção cinematográfica e televisiva | Fondo Europeo de Garantía para fomentar la producción cinematográfica y televisiva |
| Fundo Nacional para as Artes | Fondo Nacional para las Artes |
| Fundo Nacional para as Artes | Fondo Nacional para el Patrocinio de las Artes |
| Organização Árabe para a Educação, Ciência e Cultura | Organización de la Liga Arabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia |
| programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais | programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales |
| programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais | Media II - Formación |
| rede transeuropeia de telecomunicações para o acesso ao património cultural europeu | red transeuropea de telecomunicación para el acceso al patrimonio cultural de Europa |
