Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Art
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
A Girl
in
Every Port
"Девушка в каждом порту"
(1928, фильм Хоуарда Хоукса)
A King
in
New York
"Король в Нью-Йорке"
(1957, фильм Чарли Чаплина)
A Place
in
the Sun
"Место под солнцем"
(1951, фильм Джорджа Стивенса)
be
in
pain with this incredibly
невероятно страдать от этого
(
Konstantin 1966
)
be
in
the midst of reconstruction
находиться на реконструкции
(
Alex_Odeychuk
)
be trained specializing
in
the composition
обучаться по классу композиции
(
Konstantin 1966
)
capability to analyze the music thoughtfully
in
the context of its structure
способность вдумчиво анализировать музыку с точки зрения её строения
(
Konstantin 1966
)
Christ
in
the Wilderness
"Христос в пустыне"
(картина Крамского
grafleonov
)
court hearings
in
the case of entitlement for the name
судебные слушания по делу о праве на название
(
Konstantin 1966
)
covered
in
beautiful paintings
украшенный красивыми рисунками
(
Alex_Odeychuk
)
hold
in
suspense
держать в напряжении
(
Andrey Truhachev
)
in
a ... style
в стиле
(
Contemporary art in a Renaissance style -- современная художественная работа в стиле эпохи Возрождения
ART Vancouver
)
in
hushed tones
в приглушённых тонах
(
financial-engineer
)
in
-laid
инкрустированный
(
Ulkina
)
in
the arts
в сфере искусств
(
Alex_Odeychuk
)
in
the creative space
в творческой сфере
(
Alex_Odeychuk
)
in
the field of culture
в области культуры
(англ. цитата – из статьи в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
in
the field of culture
в сфере культуры
(
Andrey Truhachev
)
In
the Heat of the Night
"Душной южной ночью"
(1967, фильм Нормана Джуисона)
in
the meantime about
тогда же примерно
(
Konstantin 1966
)
in
view of customary performance tradition
в силу сложившейся исполнительской традиции
(
Konstantin 1966
)
in
warm hues
в тёплых тонах
(
financial-engineer
)
just
in
a few days
буквально за несколько дней
(
Konstantin 1966
)
leading figure
in
modern Italian gastronomy
корифей современного итальянского гастрономического искусства
(
Alex_Odeychuk
)
participate
in
all premieres of music
участвовать во всех премьерах музыки
(
Konstantin 1966
)
people
in
the art world
ценители искусства
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
Places
in
the Heart
"Место в сердце"
(1984, фильм Роберт Бентон)
role of art
in
life of the society and a man
роль искусства в жизни общества и человека
(
Konstantin 1966
)
Royal Institute of Painters
in
Water Colours
Королевский институт акварелистов
(
snowleopard
)
sculpture
in
the round
круглая скульптура
(бюст, статуя
grafleonov
)
suck
in
the wealth and variety of the world
впитывать богатство и разнообразие мира
(
Konstantin 1966
)
the last scene
in
the first act
последняя сцена в первом действий
Get short URL
