English | Russian |
endanger the reputation of man of great mark | компрометировать выдающегося человека (Konstantin 1966) |
The Great Dictator | "Великий диктатор" (1940, фильм Чарли Чаплина) |
The Great Gatsby | "Великий Гэтсби" (1974, фильм Джека Клейтона) |
The Greatest Story Ever Told | "Величайшая из когда-либо рассказанных историй" (1964, фильм Джорджа Стивенса) |
to great effect | как нельзя лучше (Persian influence is seen to great effect here, in this 16th-century design. – заметно как нельзя лучше ART Vancouver) |
win the Great Silver Medal as the highest award | получить большую серебряную медаль как высшую награду (Konstantin 1966) |