 |
| English | Russian |
| gallery crawl | поход по галереям (karulenk) |
| Gallery for Russian Arts and Design | Галерея русского искусства и дизайна (Jasmine_Hopeford) |
| gallery hopping | поход по галереям (термин образован по аналогии с bar-hopping / bar crawl; вид досуга, предполагающий посещение нескольких выставок подряд: The art gallery crawl is one of NYC's best kept pseudo-secrets. karulenk) |
| gallery invigilator | смотритель выставочного зала (djuly) |
| the Gallery of Modern Art | Галерея современного искусства (GoMA; Глазго, Шотландия  org.uk) |