| French | Dutch |
| Académie européenne du cinéma et de la télévision | Europees Academie voor Film en Televisie |
| Agence de coopération culturelle et technique | Agentschap voor Culturele en Technische Samenwerking |
| arts plastiques et décoratifs | visuele kunsten |
| assise sociale et culturelle du musée | maatschappelijk en cultureel draagvlak van het museum |
| Association d'histoire et de culture de Grenade | Vereniging voor historie en cultuur van Granada |
| campagne européenne de sensibilisation au livre et à la lecture | Europese campagne voor bewustmaking met betrekking tot het boek en het lezen |
| Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels | Centrum van Rome |
| Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels | Internationaal Centrum voor de Studie tot het behoud en de restauratie van culturele goederen |
| Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique | Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie |
| Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van uitzonderlijke Universele Waarde |
| Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Commissie voor het Werelderfgoed |
| Commission de la culture, de la science et de l'éducation | Commissie cultuur en onderwijs |
| Commission royale des monuments et des sites | Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen |
| Conseil de la langue et des lettres néerlandaises | Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren |
| Conseil de l'éducation populaire et de la diffusion de la culture | Raad voor Volksontwikkeling en Cultuurspreiding |
| Conseil international des monuments et des sites | Internationale Raad voor Monumenten en Landschappen |
| conseiller chargé du contrôle et de la coordination des activités de promotion et de diffusion artistiques | adviseur belast met het toezicht op en de coördinatie van de activiteiten inzake bevordering en verspreding van kunst |
| convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| convention internationale pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| convention internationale sur la protection des artistes, interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel | Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld |
| Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel | Conventie inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld |
| Fonds européen de garantie pour encourager la production cinématographique et télévisuelle | Europees Garantiefonds ter aanmoediging van de film- en televisieproduktie |
| Fonds européen des monuments et des sites | Europees Fonds voor monumenten en historische plaatsen |
| Fonds pour la promotion de la production de programmes culturels de radio et de télévision | Stimuleringsfonds Nederlandse culturele omroepprodukties |
| Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | Beroepsvereniging van platen- en cd-fabrikanten |
| Groupe de travail "Droits et culture" | Werkgroep "Rechten en cultuur" |
| Institut zimbabwéen d'études religieuses et de protection de la nature | Zimbabweaans Instituut voor religieus onderzoek en natuurbescherming |
| Maison des métiers d'art et du patrimoine | Huis voor kunst- en restauratieambacht |
| Ministère de la jeunesse et de la culture | Ministerie van Jeugd en Kunstzaken |
| Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire | Koninklijk Museum van het Leger en van Krijgsgeschiedenis |
| Musées royaux d'art et d'histoire | Koninklijke musea voor kunst en geschiedenis |
| oeuvres littéraires et artistiques | werken van letterkunde en kunst |
| Office national de prévoyance et d'assistance des travailleurs du spectacle | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand aan werknemers in het amusementsbedrijf |
| programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen |
| programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen |
| programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne | programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie |
| programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen |
| programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen |
| programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes | programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken |
| programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes | Media II - Ontwikkeling en distributie |
| symposium sur les relations culturelles euro-arabes au seuil du vingt et unième siècle | symposium over de culturele Europees-Arabische betrekkingen aan de vooravond van de 21e eeuw |
| Syndicat chrétien des communications et de la culture | Christelijke Vakcentrale voor Communicatiemiddelen en Cultuur |
| Syndicat chrétien des communications et de la culture | Christelijke Vakbondcentrale voor Communicatiemiddelen en Cultuur |
| Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles | Verdrag van Peking inzake audiovisuele uitvoeringen |
| échanges et coopération culture entreprise | Uitwisseling en samenwerking cultuur bedrijfsleven |
