Terms for subject Art containing der

German	Greek
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes	κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς
Aktionsprogramm zur Förderung der Kenntnis und Verbreitung des europäischen künstlerischen und literarischen Schaffens, insbesondere durch das Mittel der Übersetzung	πρόγραμμα δράσης σκοπός του οποίου είναι να προωθήσει τη γνώση και τη διάδοση της ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας,ιδίως μέσω της μετάφρασης
Aktionsprogramm zur Förderung der Kenntnis und Verbreitung des europäischen künstlerischen und literarischen Schaffens, insbesondere durch das Mittel der Übersetzung	Πρόγραμμα Στήριξης στον Τομέα του Βιβλίου και της Ανάγνωσης
Ausschuss für die Förderungsmaßnahmen im kulturellen Bereich	επιτροπή για τις προωθήσεις στον πολιτιστικό τομέα
Design-Preis der Europäischen Gemeinschaft	βραβείο σχεδίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Design-Preis der Europäischen Gemeinschaft	Βραβείο Βιομηχανικού Σχεδίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Designpreis der Europäischen Gemeinschaft	Βραβείο Βιομηχανικού Σχεδίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Digitalisierung der kulturellen Inhalte	ψηφιοποίηση των πολιτιστικών περιεχομένων
Erhaltung der Baudenkmäler	διατήρηση της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς
Europäische Akademie der Wissenschaften und Künste	Ευρωπαϊκή Ακαδημία Επιστημών και Τεχνών (Academia Scientiarum et Artium Europaea)
Europäische Vereinigung zur Förderung der Poesie	Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για την προαγωγή της ποίησης
europäischer Garantiefonds zur Förderung der Film- und Fernsehproduktion	Ευρωπαϊκό Ταμείο εγγυήσεων για την ενθάρρυνση της κινηματογραφικής και τηλεοπτικής παραγωγής
Europäisches Jahr der Musik	ευρωπαϊκό έτος μουσικής
europäisches "Laboratorium" für das Kulturerbe	ευρωπαϊκό εργαστήρι κληρονομιάς
Fachmann für das Kulturerbe	επαγγελματίας στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς
Fassung der Revision von Paris	πράξη των Παρισίων
Fonds für den niederländischen Film	ταμείο ολλανδικών ταινιών
Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie	πρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων
Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie	Media II - Κατάρτιση
historische Archive der Kommission	ιστορικά αρχεία της Επιτροπής
Internationale Vereinigung der Hersteller von Phonogrammen und Videogrammen	διεθνής ομοσπονδία φωνογραφικής βιομηχανίας
Internationales Abkommen über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen	διεθνής σύμβαση για την προστασία των εκτελεστών παραγωγών φωνογραφικών δίσκων και ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών
Internationales Jahr der Alphabetisierung	Διεθνές ΄Ετος κατά του Αναλφαβητισμού Unesco
Komitee der Kulturberater	επιτροπή πολιτιστικών συμβούλων
Komitee der Kulturberater	Επιτροπή Συμβούλων για Πολιτιστικά Θέματα
neue Impulse für die Aktion im kulturellen Bereich	νέα ώθηση στον πολιτιστικό τομέα
Pilotprojekt zugunsten der Erhaltung des architektonischen Erbes	πρότυπο σχέδιο για τη διατήρηση της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς
Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke	Media II - Ανάπτυξη και διανομή
Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke	πρόγραμμα ενθάρρυνσης της ανάπτυξης και διανομής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών μέσων
Stiftung für die kulturelle Zusammenarbeit AKP/EWG	'Ιδρυμα για την Πολιτιστική Συνεργασία ΑΚΕ-ΕΟΚ
Stiftung zur Förderung der Künste	ίδρυμα για την προώθηση της τέχνης
Symposium über die euro-arabischen Kulturbeziehungen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert	συμπόσιο με θέμα τις ευρωαραβικές πολιτιστικές σχέσεις στα πρόθυρα του 21ου αιώνα
transeuropäisches Telekommunikationsnetz für den Zugang zum kulturellen Erbe Europas	διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την πρόσβαση στην πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης
Verwaltungsfachmann für den kulturellen Bereich	διοικητικό στέλεχος στον πολιτιστικό τομέα
Vorbereitungskurse für die Grandes Ecoles	προπαρασκευαστικές τάξεις για την εισαγωγή στις Grandes Ecoles
Zeitalter der Aufklärung	περίοδος του Διαφωτισμού
Zeugnis der landwirtschaftlichen, handwerklichen und industriellen Produktionstätigkeiten	μαρτυρία γεωργικών, βιοτεχνικών, βιομηχανικών και άλλων παραγωγικών δραστηριοτήτων
Österreichische Akademie der Wissenschaften	Αυστριακή Ακαδημία Επιστημών