Terms for subject Art containing dem

German	Portuguese
Ausschuss für die Förderungsmaßnahmen im kulturellen Bereich	Comité das ações de incentivo no domínio da cultura
Barockorchester der Europäischen Gemeinschaft	orquestra barroca da Comunidade Europeia
Designpreis der Europäischen Gemeinschaft	Prémio de Design da Comunidade Europeia
Design-Preis der Europäischen Gemeinschaft	Prémio de Design da Comunidade Europeia
Erhaltung der Baudenkmäler	preservação do património arquitetónico
Europäische "Tage der Offenen Tür"	Dias Abertos do Património Europeu (Dies Monumentorum Patefactorum)
Europäische Vereinigung zur Förderung der Poesie	Associação Europeia para a Promoção da Poesia
Europäische Woche der Wissenschaftskultur	Semana Europeia da Cultura Científica
Europäischen Ministerkonferenz befasst mit dem kulturellem Erbe	Conferência Europeia de Ministros Responsáveis pelo Património Cultural (Europaei ministrorum procurantium patrimonium culturale)
europäischer Garantiefonds zur Förderung der Film- und Fernsehproduktion	Fundo Europeu de Garantia para promover a promoção cinematográfica e televisiva
Europäisches Jahr der Musik	Ano Europeu da Música
europäisches "Laboratorium" für das Kulturerbe	laboratório europeu do património
Fachmann für das Kulturerbe	profissional do património
Fassung der Revision von Paris	Ato de Paris
Fonds für den niederländischen Film	fundo neerlandês do filme
Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie	programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais
historische Archive der Kommission	Arquivo Histórico da Comissão
Internationale Studienzentrale für die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut	Centro Internacional de Estudantes para a Conservação e Restauração de Bens Culturais
Internationale Vereinigung der Hersteller von Phonogrammen und Videogrammen	Federação Internacional da Indústria Fonográfica
Internationaler Verband der Konferenz-Dolmetscher	Associação Internacional de Intérpretes de Conferência
Komitee der Kulturberater	Comité de Consultores Culturais
neue Impulse für die Aktion im kulturellen Bereich	relançamento da ação cultural
Stiftung für die kulturelle Zusammenarbeit AKP/EWG	Fundação para a Cooperação Cultural ACP-CEE
Stiftung zur Förderung der Künste	Fundação para a promoção da arte
transeuropäisches Telekommunikationsnetz für den Zugang zum kulturellen Erbe Europas	rede transeuropeia de telecomunicações para o acesso ao património cultural europeu
Vorhaben: "automatisiertes nationales Register der Denkmäler"	obra Arquivo Nacional Informatizado de Monumentos pelo Fundo Social Europeu
Zeitalter der Aufklärung	século das luzes
Zeugnis der landwirtschaftlichen, handwerklichen und industriellen Produktionstätigkeiten	testemunho de atividades produtivas aos níveis agrícola, artesanal e industrial
Österreichische Akademie der Wissenschaften	Academia das Ciências