Terms for subject Art containing das

German	Russian
das alte Ägypten	Древний Египет
das Bild ablehnen	не принимать картину
das Bild ablehnen	отвергать картину
das Bild ablehnen	отклонять картину
das Bild vermalen	испортить картину
das Bild wirkt monumental	картина производит монументальное впечатление
das Flutlicht gibt wenig Schatten	рассеянный свет даёт мало тени
das Gebirge in einer Zeichnung festhalten	запечатлеть на рисунке горы
das Gemälde datiert aus dem 18. Jh.	это полотно датируется 18 веком
das Gemälde ist während des Krieges verschollen	картина пропала во время войны
das Gemälde signieren	ставить подпись на картине
das Gemälde wurde in Öl ausgeführt	картина была выполнена в масле
das gilt der ganzen Generation der Maler jener Zeit	это относится ко всему поколению художников того времени
das Helldunkel von Rembrandt bewundern	восхищаться светотенью Рембрандта
das Holz hat sich geworfen	дерево покоробилось
das Kriegsbeil begraben	зарыть топор войны (wikipedia.org Andrey Truhachev)
das Licht fällt von der Seite auf die Figur	свет падает на фигуру сбоку
das Licht nimmt ab	свет ослабевает
das Malerische	живописность (Vorschlag lt. academic.ru q-gel)
das Museum beherbergt die wertvollen Gemälde von Dürer	музей имеет в фонде ценные полотна Дюрера
das Projekt hat eine weitgehende Umgestaltung erfahren	проект был коренным образом переработан
das Publikum erobern	покорить публику (Abete)
das Publikum war begeistert	зрители были в восторге (Andrey Truhachev)
das Publikum war begeistert	публика млела от восторга (Andrey Truhachev)
das Werk des Meisters ist Anfang des 20. Jh. verlorengegangen	шедевр мастера утрачен в начале 20 в.
das Werk des Meisters ist Anfang des 20. Jh. verlorengegangen	шедевр мастера пропал в начале 20 в.
das Werk hat einen großen Wurf	это новаторское произведение
das Werk hat einen großen Wurf	это смелое произведение
Das Äußere des Menschen	внешность человека
die Ehre gilt mehr als das Leben	честь стоит дороже жизни
die Mediceische Venus	Венера Медицейская
die Skizze gibt das Mädchen in Seitenansicht	эскиз изображает девушку в профиль
die Skizze gibt das Mädchen in Seitenansicht	эскиз изображает девушку сбоку
die Studie gibt das Mädchen in Seitenansicht	эскиз изображает девушку в профиль
die Studie gibt das Mädchen in Seitenansicht	эскиз изображает девушку сбоку
die Venus von Milo	Венера Милосская
in dieser Pose zeigt das Bild von Velásquez Philipp IV.	картина Веласкеса изображает Филиппа IV в этой позе