| English | Dutch |
| Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen |
| Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen |
| Agency for Cultural and Technical Cooperation | Agentschap voor Culturele en Technische Samenwerking |
| British Academy of Film and Television Arts | Britse Akademie van Filmen en Televisiekunst |
| Christian Communications and Culture Union | Christelijke Vakcentrale voor Communicatiemiddelen en Cultuur |
| Christian Communications and Culture Union | Christelijke Vakbondcentrale voor Communicatiemiddelen en Cultuur |
| Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie |
| Committee on Culture, Science and Education | Commissie cultuur en onderwijs |
| Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Conventie inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld |
| Council for Dutch language and literature | Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren |
| Dutch Centre for Public Libraries and Literature | Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum |
| European Academy for Film and Television | Europees Academie voor Film en Televisie |
| European campaign to promote awareness of books and reading | Europese campagne voor bewustmaking met betrekking tot het boek en het lezen |
| European Cinema and Audiovisual Arts Academy | Europese Filmacademie |
| European Guarantee Fund to promote cinema and television production | Europees Garantiefonds ter aanmoediging van de film- en televisieproduktie |
| European Historical Monuments and Sites Fund | Europees Fonds voor monumenten en historische plaatsen |
| exchange and cooperation between culture and enterprise | Uitwisseling en samenwerking cultuur bedrijfsleven |
| Historical and Cultural Association of Granada | Vereniging voor historie en cultuur van Granada |
| International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Internationaal Centrum voor de Studie tot het behoud en de restauratie van culturele goederen |
| International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Centrum van Rome |
| International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations | Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| International Council on Monuments and Sites | Internationale Raad voor Monumenten en Landschappen |
| International Federation of Producers of Phonograms and Videograms | Beroepsvereniging van platen- en cd-fabrikanten |
| Media II - Development and distribution | programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken |
| Media II - Development and distribution | Media II - Ontwikkeling en distributie |
| Ministry for Youth and the Arts | Ministerie van Jeugd en Kunstzaken |
| National Welfare and Assistance Office for Workers in the Entertainment business | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand aan werknemers in het amusementsbedrijf |
| pen and ink drawing | pentekening |
| Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works | Media II - Ontwikkeling en distributie |
| Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works | programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken |
| Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie |
| Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production | Stimuleringsfonds Nederlandse culturele omroepprodukties |
| Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations | het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| Royal Museums of Art and History | Koninklijke musea voor kunst en geschiedenis |
| Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences | Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen |
| Support Programme in the field of books and reading | actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen |
| Support Programme in the field of books and reading | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen |
| Working Party on Rights and Culture | Werkgroep "Rechten en cultuur" |
| Zimbabwean Institute for Religious Research and Conservation | Zimbabweaans Instituut voor religieus onderzoek en natuurbescherming |
