Portuguese | Italian |
Associação Europeia para a Promoção da Poesia | Associazione europea per la promozione della poesia |
Associação para a Normalização Linguística | ufficio per la normalizzazione linguistica |
Campanha Europeia de Sensibilização para o Livro e a Leitura | campagna europea di sensibilizzazione al libro e alla lettura |
Centro Internacional de Estudantes para a Conservação e Restauração de Bens Culturais | Centro internazionale di studi per la conservazione e il restauro dei beni culturali |
Convenção de Roma para a proteção de artistas, intérpretes ou executantes, de produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | convenzione internazionale di Roma sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione |
Convenção de Roma para a proteção de artistas, intérpretes ou executantes, de produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | convenzione di Roma relativa alla protezione degli artisti, interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione |
Convenção internacional de Roma para a proteção dos artistas intérpretes e executantes, dos produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | convenzione internazionale di Roma sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione |
Convenção internacional de Roma para a proteção dos artistas intérpretes e executantes, dos produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | convenzione di Roma relativa alla protezione degli artisti, interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione |
Convenção internacional para a proteção de artistas, intérpretes ou executantes, de produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | convenzione internazionale relativa alla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione |
Convenção Internacional para a Proteção dos Artistas, Intérpretes ou Executantes, dos Produtores de Fonogramas e dos Organismos de Radiodifusão | convenzione internazionale relativa alla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione |
Fundação para a Cooperação Cultural ACP-CEE | Fondazione per la cooperazione culturale ACP-CEE |
Fundação para a promoção da arte | fondazione per la promozione dell'arte |
fundo de promoção para a produção de programas de rádio e de televisão | fondo per promuovere la produzione di programmi culturali radiofonici e televisivi |
Fundo Europeu de Garantia para promover a promoção cinematográfica e televisiva | Fondo europeo di garanzia per la promozione dell'industria cinematografica e televisiva |
monumento ou local em evidência | sito civile o religioso di eccezionale rilevanza |
plano de ação a favor da interconexão entre bibliotecas | piano d'azione a favore dell'interconnessione tra biblioteche |
Programa de apoio às atividades artísticas e culturais a nível europeu | programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea |
programa de ação destinado a promover o conhecimento e a divulgação da criação artística literária europeia, nomeadamente através da tradução | programma di sostegno al settore del libro e della lettura |
programa de ação destinado a promover o conhecimento e a divulgação da criação artística literária europeia, nomeadamente através da tradução | programma d'azione destinato a promuovere la conoscenza e la diffusione della creazione artistica letteraria europea in particolare attraverso la traduzione |
projetos de conservação em cidades e vilas destinados a reabilitar, segundo uma perspetiva integrada, o monumento em causa e os respetivos espaços envolventes face ao espaço público em que se inserem | progetti di conservazione in centri abitati, paesi e città, intesi a riabilitare, secondo un'impostazione integrata, il monumento e le sue parti accessibili circostanti, all'interno dello spazio pubblico in cui è situato |