Terms for subject Art containing Figur

German	Russian
aufrecht stehende Figur	прямостоящая фигура
bekleidete Figur	одетая фигура
Bewegtheit der Figur	динамичность фигуры
das Licht fällt von der Seite auf die Figur	свет падает на фигуру сбоку
die Figur hebt sich vom dunklen Bildgrund ab	фигура выделяется на тёмном фоне картины
die Figur ist nach vorne geneigt	фигура наклонена вперёд
die Figur wurde mit weißer Deckfarbe stellenweise aufgehöht	фигура была проработана в нескольких местах белой корпусной краской
die Figuren auf dem Gemälde anordnen	размещать фигуры на картине
die Figuren auf dem Gemälde anordnen	располагать фигуры на картине
die Figuren auf dem Gemälde verteilen	размещать фигуры на картине
die Figuren auf dem Gemälde verteilen	располагать фигуры на картине
die nach vorne geneigte Körperhaltung vermittelt der Figur eine ausdrucksvolle Plastizität	склонённое вперёд положение тела придаёт фигуре выразительную пластичность
die Stellung der Figur ist bewegt	подвижная поза фигуры
die Stellung der Figur ist bewegt	динамичная поза фигуры
die Stellung der Figur ist bewegt	положение фигуры динамично
Figuren bilden	лепить фигуры (напр., из глины)
Figuren formen	лепить фигуры (напр., из глины)
gestreckt stehende Figur	фигура стоит вытянувшись
Höhe der Figur	высота фигуры
in voller Figur darstellen	изображать в полный рост
liegende Figur	лежащая фигура
ruhige Haltung der Figur	спокойная поза фигуры
sich in halber Figur porträtieren lassen	позировать для поясного портрета
sich in halber Figur porträtieren lassen	заказать поясной портрет
sitzende Figur	сидящая фигура
stehende Figur	стоящая фигура
Stellung der Figur	положение фигуры
Stellung der Figur	поза фигуры
Stellung der Figur	постановка фигуры
Stillstehen der Figur	спокойное положение фигуры в положении стоя
Stillstehen der Figur	спокойное положение фигуры стоя
Ton oder Wachs zu Figuren formen	лепить фигуры из воска
Ton oder Wachs zu Figuren formen	лепить фигуры из глины