Terms for subject Art containing Ein

German	Russian
das Werk hat einen großen Wurf	это новаторское произведение
das Werk hat einen großen Wurf	это смелое произведение
die Parkettierung besteht in einem System längs der Faser aufgeleimter starker Leisten und schwächerer Querleisten	паркеттаж представляет собой систему прочных шпонок, наклеенных вдоль волокна доски, и менее прочных поперечных шпонок
die Plastik in einem Raum aufstellen	устанавливать скульптуру в помещении
ein guter Kolorist sein	быть хорошим колористом
ein Künstler von internationalem Ruf	художник с мировым именем (Andrey Truhachev)
ein Künstler von Ruf	именитый художник (Andrey Truhachev)
ein Modell abformen	изготавливать форму
ein Werk schaffen	создавать произведение (Лорина)
eine Lichtsäule fällt auf die ganze Gruppe	поток света падает на всю группу
einen Abdruck machen	снимать слепок
einen Charakter annehmen	принимать какой-л. характер (чего-л.)
einen Charakter vermitteln	придавать кому-л., чему-л. характер (чего-л.)
einen eigenen Stil entwickeln	вырабатывать собственный стиль
einen Einfluss ausüben auf	влиять (на кого-л., что-л.)
einen Einfluss ausüben auf	оказывать влияние
einen Teppich knüpfen	ткать ковёр
einen Teppich weben	ткать ковёр
einengroßen Wert legen auf	придавать большое значение (чему-л.)
einer Idee Gestalt verleihen	воплощать идею
in einen größeren Zusammenhang einbinden	включать в более крупную композицию
in einen Rahmen fassen	вставлять в раму
von einem Standpunkt aus betrachten	рассматривать с какой-л. точки зрения