 |
| Russian | English |
| виртуальный журнальный файл | virtual log file (a non-physical file that is derived from one physical log file by the SQL Server Database Engine Alex_Odeychuk) |
| ключевое имя исходного файла | source file key name (translator911) |
| полуструктурированные файлы данных | semi-structured data files (MasterK) |
| сообщение в журнальном файле | logging message (Alex_Odeychuk) |
| файл отображения в формате XML | XML mapping file (which tables relate to which objects; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| физический журнальный файл | physical log file (Alex_Odeychuk) |
| экспортный файл | export file (sega_tarasov) |