| Russian | English |
| встроенный субъект безопасности | built-in security principal (A security principal is an entity that can be authenticated by a secure system. Alex_Odeychuk) |
| выдать разрешение субъекту | grant permission to a principal (субъекты – это сущности, которые могут запрашивать ресурсы Microsoft SQL Server Alex_Odeychuk) |
| индивидуальный субъект | indivisible principal (Login is an example of an indivisible principal, and a Windows Group is an example of a principal that is a collection. Alex_Odeychuk) |
| коллективный субъект | principal that is a collection (Principals are entities that can request SQL Server resources. A Windows Group is an example of a principal that is a collection. Alex_Odeychuk) |
| объект во владении субъекта безопасности | the object owned by the security principal (Alex_Odeychuk) |
| особый субъект-пользователь | special user principal (The dbo user is a special user principal in each database. Alex_Odeychuk) |
| субъект безопасности, владеющий схемой | the security principal that owns the schema (Alex_Odeychuk) |
| субъект уровня базы данных | database principal (database user, database role or application role: Schemas can be owned by any database principal, and a single principal can own multiple schemas. A schema is a named container for database objects, which allows you to group objects into separate namespaces. Alex_Odeychuk) |
| субъект уровня базы данных | database-level principal (database user, database role or application role Alex_Odeychuk) |
| субъект уровня сервера | server-level principal (SQL Server-level principals: SQL Server authentication login, Windows authentication login for a Windows user, Windows authentication login for a Windows group, Azure Active Directory authentication login for an Active Directory user, Azure Active Directory authentication login for an Active Directory group
Server Role Alex_Odeychuk) |
